Liên hệ tìm Gia sư dạy kèm tiếng Anh:

093 111 4279 - 098 111 5279

Gia sư tiếng Anh: Nói tiếng Anh theo kiểu “tiếng bồi” là gì?

 

Trước khi Gia sư tiếng Anh Ông Mặt Trời đi vào giải thích việc “Nói tiếng Anh theo kiểu tiếng bồi” là gì, thì mời bạn xem qua câu truyện vui sau đây:

Vợ Chồng Cãi Nhau - Wife Husband Salad Together

Một cặp vợ chồng giận nhau đòi chia tay
anh chàng ấm ức bấy lâu bị đè bèn nói:

"Sugar you you go, sugar me me go"
"Đường em em đi đường anh anh đi".

Nàng la lên:
"You think you delicious?"

Anh ta suy đi nghĩ lại thì ra nàng muốn nói:
"anh nghĩ anh ngon hả" cho nên anh ta đáp:
"I love toilet you go go"
"Tôi yêu cầu em di di".

Nàng liền nói:
"You think you are belly button of dance pole ?"
"Anh tưởng anh là cái rốn của vũ trụ hả"

Nàng bồi tiếp:
"You live place monkey cough flamingo crows, clothes house country"
"Anh ở chổ khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê".

Anh chàng cười nói:
"Child salad father mother hundred sugar child spoil, you onion summer me 3 down! 7 up."
"Con cãi cha mẹ trăm đường con hư, em hành hạ tôi 3 chìm 7 nổi".

Nàng không chịu thua ai:
"You poor torn spinach two table hand white"
"Anh nghèo rách mồng tơi hai bàn tay trắng".

Chàng trả lời:
"You eat criminal very, no star where, we do beg from first"
"Em ăn gian quá, không sao đâu mình làm lại từ đầu".

Nàng nói:
"I no want salad again"
"Em không muốn cãi nữa!"...

Gia sư tiếng Anh tiếng bồi
Gia sư tiếng Anh tiếng bồi

“Tiếng bồi” là gì?

Có bao giờ bạn từng gặp trường hợp: một người nói tiếng Anh nghe có vẻ rất lưu loát và thành thạo, nhưng nếu nghe kĩ thì thứ tiếng Anh mà họ đang nói là một “sự lắp ghép” giữa từng từ vựng tiếng Anh riêng lẽ với cấu trúc ngữ pháp tiếng Việt. Và nó tạo nên một thứ ngôn ngữ mà thường được gọi là “tiếng bồi”.

Ví dụ như trên câu truyện vui giữa 2 vợ chống VIệt Nam cãi nhau bằng tiếng Anh ở trên: thì để diễn đạt ý “đường em em đi, đường anh anh đi” thì trong tiếng Anh có một cách nói tương tự đó là “Get out of my life” (dịch sát nghĩa là: hãy bước ra khỏi cuộc đời tôi). Tuy nhiên người chồng này lại ghép một cách vô trách nhiệm các chữ:

  • Sugar: đường (trong khi “sugar” có nghĩa là đường để nêm gia vị ngọt, chứ hoàn toàn không có nghĩa là đường đi hay gì đó tương tự).
  • Sugar you you go: cũng là một câu nói hoàn toàn không có trong tiếng Anh.

=> Nói chung chắc chắn sẽ chẳng ai hiểu 2 người này đang nói gì nếu không biết đây chỉ là một câu chuyện vui!

Thực ra “tiếng bồi” không phải chỉ xuất hiện ở Việt Nam, mà ở bất kì quốc gia nào, khi mà ngữ pháp, cách dùng từ và cách diễn đạt của ngôn ngữ đó khác với tiếng Anh thì đều dễ dàng xảy ra tình trạng người học tiếng Anh vị lẫn lộn giữa cách sử dụng tiếng Anh và cách sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Một ví dụ thường gặp khác của “tiếng bồi”: (Gia sư tiếng Anh của trung tâm gia sư Ông Mặt Trời thường gặp một lỗi sai sau đây của học viên khi mới bắt đầu học tiếng Anh): “I not like eat cake” (Tôi không thích ăn bánh kem). Vì học viên chỉ đơn giản ghép những từ vựng riêng lẻ theo từng vị trí của nó trong câu tiếng Việt. Trong khi đó, câu đúng chắc chắn phải là: “I do not like eating cakes”.

Nên học tiếng Anh bài bản và chuẩn xác ngay từ đầu - và cần nhẫn nại nữa…

Việc tự học tiếng Anh sẽ rất dễ dẫn bạn đến thói quen sử dụng “tiếng bồi” mà sau này sẽ rất khỏ sửa. Mặc dù đôi khi bạn nói, người nước ngoài hoặc người nghe vẫn hiểu, nhưng về lâu về dài chắc chắn bạn sẽ không thể đạt được điểm cao khi thi các chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như TOEIC, IELTS,... hoặc cũng sẽ gặp nhiều khó khăn khi làm những công việc cần tiếng Anh. Thậm chí đôi khi bạn sẽ khiến người nghe mất thiện cảm và không muốn giao tiếp tiếng Anh nhiều với bạn.

Chính vì vậy, ngay từ đầu, bạn nên theo học tiếng Anh một cách bài bản và chuẩn xác. Chúng tôi không hề khuyến khích bạn nên học tiếng Anh với gia sư dạy kèm tiếng Anh tại trung tâm chúng tôi. Chúng tôi chỉ luôn khuyến khích học viên nên học tiếng Anh ngay từ đâu một cách bài bản với một trung tâm chất lượng và có trách nhiệm với học viên. Và bạn hãy kiên trì, nhẫn nại để rèn luyện, thay vì quá vội vàng bước ngay vào giao tiếp mà lại không có người Thầy Cô giỏi ở bên cạnh chỉnh sửa khi cần.

Tuy nhiên nếu bạn lựa chọn trung tâm gia sư dạy kèm tiếng Anh Ông Mặt Trời, thì đó là một vinh hạnh của chúng tôi. Tại trung tâm, chúng tôi sẽ giúp bạn học tiếng Anh bài bản và chuẩn xác. Mục tiêu cuối cùng là bạn phải sử dụng được tiếng Anh thành thạo và chuẩn xác. Để đạt được hiệu quả giao tiếp, hỗ trợ công việc, hoặc có được những chứng chỉ tiếng Anh quốc tế với số điểm cao.

Gia sư tiếng Anh Ông Mặt Trời giúp bạn khắc phục việc nói “tiếng bồi” như thế nào?

Không có cách nào khác, để học tiếng Anh mau tiến bộ và tránh được tình trạng Nói và Viết tiếng Anh theo kiểu  “tiếng bồi”, thì gia sư tiếng Anh của trung tâm sẽ kèm cặp bạn kĩ lưỡng và bài bản ngay từ đầu, với các tiêu chí sau:

  • Học Nghe - Đọc trước khi học Nói - Viết: bởi vì khi Nghe và Đọc thật nhiều, thì não bộ của bạn sẽ tự động cảm nhận được cách sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh một cách tự nhiên nhất. Giống như bạn “tráng qua” một lớp tiếng Anh chuẩn xác đầu tiên, những ấn tượng chuẩn xác đầu tiên của ngôn ngữ này vào trong não bộ của bạn.
  • Học phát âm chuẩn ngay từ đâu: phát âm vô cùng quan trọng trong Nghe và Nói. Chỉ khi phát âm tốt bạn mới có thể Nghe được. Từ đó là Nói được tiếng Anh chuẩn xác, tự nhiên.
  • Học theo “phương pháp phản xạ toàn diện”: mời bạn bấm để xem về “phương pháp học giao tiếp tiếng Anh phản xạ” mà Gia sư dàu kinh nghiệm tại trung tâm sử dụng để giúp bạn nhanh chóng có khả năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát, chuẩn xác và tự nhiên.

=> Với cách dạy trên, gia sư sẽ giúp bạn học tiếng Anh một cách bài bản ngay từ đầu với việc tạo một phản xạ sử dụng tiếng Anh như chính nó là một ngôn ngữ độc lập mà bạn có (nó giống như một cái công tắc: khi bạn sử dụng tiếng Anh thì bạn hoàn toàn tắt chế độ tiếng Việt - không suy nghĩ hoặc không dịch sang tiếng Việt).

Tìm gia sư dạy kèm tại nhà

Để tìm gia sư dạy kèm tiếng Anh tại nhà tận tâm và chất lượng cao, mời bạn liên hệ chúng tôi ở ngay bên dưới (hoặc nhá máy để chúng tôi gọi lại tư vấn MIỄN PHÍ):

Dịch vụ gia sư liên quan khác:

  • Tìm gia sư dạy kèm cho học sinh lớp 11
  • Tìm gia sư môn Toán lớp 11
  • Tìm gia sư môn Văn lớp 11
  • Tìm gia sư môn Lý lớp 11.
  • Tìm gia sư môn Hóa lớp 11.
  • Tìm gia sư môn Sinh học lớp 11.
  • Tìm gia sư môn Tin học lớp 11.
  • Tìm gia sư các môn năng khiếu.

Bài viết liên quan được xem nhiều nhất:

  • Bí quyết học giỏi tiếng Anh.
  • Bí quyết học giỏi Toán lớp 11.
  • Bí quyết học giỏi Văn lớp 11.
  • Bí quyết học giỏi Lý lớp 11.
  • Bí quyết học giỏi Hóa lớp 11.
  • Bí quyết học giỏi Sinh học lớp 11.

Các dịch vụ gia sư khác của trung tâm:

  • Gia sư theo môn học (Toán, Văn, Anh, Lý, Hóa, Sinh, Tin học,...)
  • Gia sư theo lớp/cấp học (cấp 1, cấp 2, cấp 3)
  • Gia sư tiếng Anh.
  • Gia sư Ngoại ngữ - Tin học - Năng khiếu
  • Gia sư các môn bằng tiếng Anh.
  • Gia sư theo quận/huyện TPHCM (quận 1,2,3,...)
  • Loại hình gia sư (1 kèm 1, học theo nhóm, qua mạng)

Những điều cần biết:

  • Lí do vì sao chọn nên tìm gia sư tại trung tâm gia sư Ông Mặt Trời.
  • Giới thiệu về trung tâm gia sư Ông Mặt Trời.
  • Những lợi ích khi học gia sư.
  • Những lưu ý khi tìm gia sư dạy kèm.
  • Quy trình gia sư giúp học sinh tiến bộ.
  • Quy trình tuyển chọn gia sư chất lượng của trung tâm.
  • Đội ngũ gia sư tiếng Anh lớp 11.
family

Kiến thức làm Cha mẹ

a-mark

Kiến thức học tốt cho học sinh

black-graduation-cap-tool-of-university-student-for-head

Góc gia sư

(Lớp dạy hiện có, quy trình nhận lớp)

Bạn muốn tìm gia sư, muốn được học thử và tư vấn Miễn Phí mọi vấn đề

Để lại thông tin của bạn dưới đây

(Chúng tôi sẽ gọi lại để tư vấn)

HOTLINE

093 111 4279 - 098 111 5279

  • Tư vấn MIỄN PHÍ.
  • Tìm gia sư hoàn toàn MIỄN PHÍ, chỉ trả 1 khoản duy nhất đó là học phí gia sư.
  • Được đổi gia sư vì bất kì lí do gì.
  • Giờ học linh hoạt.
  • Địa điểm học linh hoạt.
  • Giao gia sư nhanh chóng khắp TPHCM.
  • Đánh giá trình độ chuẩn xác từ đó đưa ra lộ trình học phù hợp nhất.
  • Ngoài giờ học, học sinh có thể nhắn tin hỏi bài gia sư khi gặp khó khăn đột xuất.
  • Báo cáo kết quả hàng tháng nếu phụ huynh / học viên có yêu cầu.
  • Được tư vấn về tâm lý, phương pháp, lộ trình học từ các chuyên gia Giáo dục hàng đầu.
  • Trung tâm gia sư đáng tin cậy với đội ngũ gia sư chất lượng!
Trung tâm gia sư Ông Măt Trời
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN VÀ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC ÔNG MẶT TRỜI (GPKD số: 0313936213)

Dịch vụ gia sư dạy kèm tại nhà Chất lượng cao với mức học phí hợp lí nhất.

Trung tâm gia sư tại TPHCM được thành lập và điều hành bởi các Thầy Cô giáo giỏi với hơn 10 năm kinh nghiệm sư phạm trong lĩnh vực Giáo dục và Gia sư.

Mang đến sự AN TÂM - VỮNG CHẮC - TẬN TÌNH TIẾN BỘ!

Liên hệ:

  • Địa chỉ 1: 45 đường số 20, phường 11, quận 6, TPHCM.
  • Điện thoại: (08) 37 555 011
  • Hotline: 093 111 4279 - 098 111 5279
  • Facebook: www.fb.com/trungtamgiasuongmattroi
  • Email: giasuomt@gmail.com

Tiêu chí làm việc:

  • Học Gia sư là phải TIẾN BỘ hơn học tại các lớp học đông.
  • Chỉ hợp tác với gia sư giỏi để giữ uy của trung tâm.
  • Học phí hợp lý với chất lượng.
  • Tư vấn tận tình - miễn phí mọi vấn đề.
  • Gửi gia sư chất lượng nhanh chóng khắp Tp. Hồ Chí Minh.

Facebook chính thức:

(gửi tin qua khung chat bên dưới, chúng tôi sẽ liên lạc lại qua facebook của bạn)

@ 2016 Trung tâm gia sư Ông Mặt Trời

2 thoughts on “Gia sư tiếng Anh: Nói tiếng Anh theo kiểu “tiếng bồi” là gì?”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *